Cơm gạo ré ngon hơn cơm gạo chiêm
Direct English translation
Rice cooked from ré rice is tastier than rice cooked from chiêm rice.
Giải thích tiếng Việt
Nêu kinh nghiệm dân gian rằng gạo ré nấu cơm ngon hơn gạo chiêm, nhấn mạnh trực tiếp vào chất lượng cơm sau khi nấu. Thường dùng để so sánh phẩm chất các giống lúa gạo và đề cao loại được xem là dẻo, ngon hơn.
English explanation
Expresses the folk view that ré rice makes tastier cooked rice than chiêm rice. It is used to compare rice varieties and to praise the one considered softer and better in eating quality.